L'ancien tombeau de l'autel de la chapelle Saint-Thiébaut dans la collégiale est sculpté de reliefs illustrant les étapes de l'arrivée de la relique de Saint Thiébaut à Thann. Le premier relief montre l'évêque Udaldo ou Saint Thiébaut en 1160 à Gubio sur son lit de mort, il offre son anneau épiscopal à son fidèle serviteur, ce dernier arrache un morceau de peau en le retirant, il enchâsse son cadeau dans le bourdon de son bâton de pèlerin et se met en route pour sa patrie d'origine.